Итоги 2К23 без героев

Text on the meme

Итоги 2К23: - Навального нет - Пригожина нет - Гиркина нет - ПУТИНЫХ дохера

What it means

На фоне изображена девушка, закрывающая лицо рукой, поверх неё перечислены итоги 2023 года: нет Навального, Пригожина и Гиркина, зато «ПУТИНЫХ дохера». Шутка построена на мрачной политической иронии и преувеличении: список заметных людей заканчивается саркастическим выводом о чрезмерном количестве сторонников или представителей Путина. Мем используют как реакцию на политические новости и разочарование итогами года. EN: A girl covering her face with her hand appears in the background, while the image lists the results of 2023: Navalny, Prigozhin and Girkin are gone, but there are “too many Putins.” The joke relies on dark political irony and exaggeration, ending with a sarcastic conclusion about the excessive presence of Putin’s supporters or representatives. The meme is used as a reaction to political news and disappointment with the year’s outcome.

Who

Alexei Navalny (Алексей Навальный)Yevgeny Prigozhin (Евгений Пригожин)Igor Girkin (Игорь Гиркин)Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

young woman / молодая женщина hand covering face / рука, закрывающая лицо blonde hair / светлые волосы gray T-shirt / серая футболка pink sleeve / розовый рукав indoor room / помещение text overlay / текстовая надпись white meme lettering / белые мемные буквы