Яндекс навигатор по-грузински

Text on the meme

мы: гамарджоба таксист: welcome яндекс навигатор: пожалуйста пристегнитесь

What it means

Шуточный скриншот диалога между пассажирами, таксистом и навигатором во время поездки. Пассажиры здороваются по-грузински, таксист отвечает по-английски, а навигатор неожиданно говорит по-русски и напоминает пристегнуться. Мем используют как реакцию на смешанное языковое общение и внезапно формальный голос навигатора. EN: A humorous screenshot of a dialogue between passengers, a taxi driver, and a navigation app during a ride. The passengers greet each other in Georgian, the driver replies in English, and the navigator unexpectedly speaks Russian and reminds them to fasten their seat belts. The meme is used as a reaction to mixed-language communication and the navigator’s suddenly formal voice.

Objects

social media post / пост в соцсети taxi ride / поездка на такси taxi driver / таксист navigation app / навигатор passengers / пассажиры seat belt reminder / напоминание пристегнуться text message / текстовое сообщение speech exchange / диалог