Dziedzictwo Hogwartu

Text on the meme

АНГЛИЙСКИЙ ПОЛЬСКИЙ Hogwarts Legacy Dziedzictwo Hogwartu HOGWARTS LEGACY

What it means

Tłumacz Google pokazuje, że „Hogwarts Legacy” po polsku to „Dziedzictwo Hogwartu”, po czym pojawia się gwałtowna, absurdalna scena z eksplozją, a następnie ekran tytułowy gry Hogwarts Legacy. Żart polega na przesadnie dramatycznym potraktowaniu zwykłego tłumaczenia nazwy gry, jakby właśnie wydarzyło się coś epickiego. EN: Google Translate shows that “Hogwarts Legacy” in Polish is “Dziedzictwo Hogwartu”, followed by a sudden absurd explosion scene and then the Hogwarts Legacy title screen. The joke is treating an ordinary game-title translation with wildly dramatic intensity, as if something epic had just happened.

Speech

Hogwarts Legacy Jeddictwo Hogwarts AVAGADO NOBRA

Who

Hogwarts Legacy protagonist (bohater Hogwarts Legacy)

Objects

Google Translate interface / interfejs Tłumacza Google text field / pole tekstowe blue translation result panel / niebieski panel wyniku tłumaczenia translation arrows / strzałki tłumaczenia microphone icon / ikona mikrofonu speaker icon / ikona głośnika copy icon / ikona kopiowania star icon / ikona gwiazdki share icon / ikona udostępniania person in a white costume / osoba w białym kostiumie explosion cloud / chmura eksplozji debris / odłamki dark room / ciemne pomieszczenie ceiling lamp / lampa sufitowa Hogwarts castle / zamek Hogwart mountains / góry dragon / smok wizard holding a glowing blue object / czarodziej trzymający świecący niebieski przedmiot