С каким лицом сегодня превозмогать

Text on the meme

КАЖДОЕ УТРО МУЖЧИНА СТАЛКИВАЕТСЯ С ДИЛЛЕМОЙ С КАКИМ ЛИЦОМ ЕМУ СЕГОДНЯ ПРЕВОЗМОГАТЬ

What it means

Коллаж показывает шесть разных лиц: грибного персонажа, улыбающееся лицо дерева, кружку, сурового персонажа манги, Иисуса и искажённое лицо. Мужчина каждое утро выбирает, с каким выражением лица пережить предстоящий день; шутка высмеивает необходимость «превозмогать» повседневные трудности и менять настроение под ситуацию. EN: A collage shows six different faces: a mushroom character, a smiling tree face, a mug, a grim manga character, Jesus, and a distorted face. Every morning, a man chooses which expression to wear to get through the coming day; the joke mocks the need to “overcome” everyday hardships and adjust one’s mood to the situation.

Who

Jesus Christ (Иисус Христос)Guts from Berserk (Гатс из «Берсерка»)

Objects

mushroom character / грибной персонаж tree face / лицо дерева white mug / белая кружка hand holding mug / рука, держащая кружку manga face / лицо из манги Jesus icon / икона Иисуса distorted face / искажённое лицо collage / коллаж black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок yellow background / жёлтый фон forest / лес text captions / текстовые подписи