Спасибо, что не обсуждал рипера

Спасибо, что не обсуждал преимущества рипера по сравнению с флобетоном при моих родителях. Знаю, что это было не просто для тебя.

Аниме-девушка с зелёными волосами сидит за рулём автомобиля и с неловкой улыбкой благодарит собеседника за то, что он не стал обсуждать преимущества рипера перед флобетоном при её родителях. Шутка построена на абсурдно специфической и, вероятно, медицинской теме, которую персонаж считает неуместной для разговора с родителями; мем используют как реакцию на странную или неудобную благодарность. EN: An anime girl with green hair sits behind the wheel of a car and awkwardly thanks someone for not discussing the advantages of Riper over Flobeton in front of her parents. The joke relies on an absurdly specific, presumably medical topic that the character considers inappropriate to discuss with her parents; the meme is used as a reaction to a strange or uncomfortable thank-you.

• @deenya_md / 4528 2023-11-23