Сегодня в адеквате

Text on the meme

Сегодня в адеквате

What it means

На крупном плане мужчина слегка улыбается, сидя в домашнем интерьере. Надпись «Сегодня в адеквате» иронично сообщает, что сегодня человек ведёт себя нормально или находится в трезвом и спокойном состоянии; мем отправляют как самоироничную реакцию на временную вменяемость. EN: A close-up shows a slightly smiling man sitting in a home interior. The caption “Сегодня в адеквате” (“Sane today”) ironically says that the person is behaving normally or is sober and calm; the meme is sent as a self-deprecating reaction to temporary sanity.

Objects

man / мужчина short dark hair / короткие тёмные волосы face close-up / крупный план лица slight smile / лёгкая улыбка staircase / лестница wooden floor / деревянный пол white armchair / белое кресло dark door / тёмная дверь exit sign / знак выхода