餐厅里的哥特少女

Text on the meme

大口厚吃 BURGER 粉丝?

What it means

一名穿着哥特萝莉风格服装、戴着黑色假发的少女坐在汉堡店里低头玩手机。墙上贴着汉堡和饮料的广告，前景堆满了红色餐盘。这个画面常被用作反差感反应图，表达一个人沉浸在自己的世界里，周围环境再热闹也与她无关。 EN: A girl dressed in gothic lolita style and wearing a black wig sits in a burger restaurant while looking down at her phone. Burger and drink advertisements are posted on the wall, while stacks of red plates fill the foreground. The image is often used as a reaction meme about someone being absorbed in their own world, completely disconnected from the busy surroundings.

Objects

gothic lolita girl / 哥特萝莉少女 black wig / 黑色假发 smartphone / 手机 burger restaurant / 汉堡店 burger advertisement / 汉堡广告 drink advertisement / 饮料广告 hamburger / 汉堡 soft drink / 汽水 red chair / 红色椅子 metal table / 金属桌子 red plates / 红色餐盘 stack of plates / 一摞餐盘 bar stool / 高脚凳 tiled wall / 瓷砖墙 red railing / 红色栏杆 checkered floor / 格纹地板