Sleeping Through Someone’s Rage

Text on the meme

How I sleep knowing someone somewhere gets incredibly mad when my name is brought up

What it means

A bundled-up man sleeps peacefully in a chair while the caption says he knows someone gets incredibly angry whenever his name is mentioned. The joke is smug indifference: the speaker enjoys provoking an unnamed person and treats their anger as comforting background noise. EN: A bundled-up man sleeps peacefully in a chair while the caption says he knows someone gets incredibly angry whenever his name is mentioned. The joke is smug indifference: the speaker enjoys provoking an unnamed person and treats their anger as comforting background noise.

Objects

sleeping man / спящий мужчина winter coat / зимнее пальто fur-lined hood / капюшон с мехом armchair / кресло wooden wall / деревянная стена closed eyes / закрытые глаза mustache / усы warm orange lighting / тёплое оранжевое освещение