Не горю желанием отдавать отпариватель

Text on the meme

Здравствуйте! А бесплатно не отдадите отпариватель для семьи погорельцев? ??? Здравствуйте! не горю желанием

What it means

Переписка, в которой человек просит бесплатно отдать отпариватель семье погорельцев, а в ответ получает каламбур: «не горю желанием» звучит как отказ и отсылка к погорельцам. Такой мем отправляют как реакцию на нелепую просьбу или неуместную попытку выпросить вещь. EN: A chat in which someone asks for a free garment steamer for a fire victim’s family and receives a punning reply: “I’m not burning with desire,” which sounds like a refusal and references the fire victims. This meme is used as a reaction to an absurd request or an inappropriate attempt to get something for free.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки speech bubbles / сообщения в чате garment steamer / отпариватель profile avatar / аватар профиля timestamp / отметка времени question marks / вопросительные знаки blue message bubble / голубое сообщение