Хомяк на клавиатуре

Text on the meme

Lenovo Tab CapsLk Shift Ctrl 09.10.2015

What it means

Маленький хомяк бежит по клавиатуре ноутбука Lenovo. Смешно из-за неожиданного сочетания крошечного животного и рабочего компьютера; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на суету или активную работу. EN: A small hamster runs across the keyboard of a Lenovo laptop. The joke comes from the unexpected combination of a tiny animal and a work computer; this image is used as an absurd reaction to hustle or frantic activity.

Objects

hamster / хомяк laptop / ноутбук keyboard / клавиатура black keys / чёрные клавиши computer screen / экран компьютера animal running / бегущее животное date stamp / штамп с датой