Игрок среди одноклассников

What it means

Человек держит портативную игровую консоль и играет в шутер от первого лица, пока вокруг него группа улыбающихся одноклассников или друзей. Шутка в контрасте между социальной обстановкой и полной сосредоточенностью на видеоигре; такой мем отправляют, когда человек игнорирует происходящее вокруг ради игры. EN: A person holds a portable gaming console and plays a first-person shooter while a group of smiling classmates or friends surrounds them. The joke comes from the contrast between the social setting and complete focus on the video game; this meme is used when someone ignores everything around them for gaming.

Objects

people / люди classroom / класс students / студенты portable gaming console / портативная игровая консоль hands / руки first-person shooter game / шутер от первого лица game screen / экран игры chairs / стулья table / стол black clothing / чёрная одежда gray shirt / серая рубашка smiling faces / улыбающиеся лица wasteland landscape / пустошь weapon / оружие