Панки и противотанковая мина

Е. 5.1 СТОЯТ ПАНК С БАБКОЙ НА ОСТАНОВКЕ БАБКА СПРАШИВАЕТ: КУДА ДВОЕЧКА ИДЕТ, МИЛОК? ТЕБЕ В БОРОДУ, БАБУЛЬ) ОСТАНОВКУ ОЗАРИЛА ВСПЫШКА В БОРОДУ У БАБКИ БЫЛА ПРОТИВОПЕХОТНАЯ МИНА

Панк с ирокезом и бабушка стоят на остановке. Бабушка спрашивает, куда идёт «двоечка», а панк отвечает, что ей — в бороду. После вспышки выясняется, что у бабушки в бороде была противопехотная мина; шутка построена на неожиданном абсурдном буквальном исходе грубой подколки. EN: A punk with a mohawk and an old woman are standing at a bus stop. The old woman asks where the number two bus is going, and the punk replies that it is going into her beard. After a flash, it turns out that the old woman had an antipersonnel mine in her beard; the joke relies on the unexpectedly absurd literal outcome of the insult.

• @pokupkabitka / 29656 2023-10-23
• @deenya_md / 3923 2023-10-25