Квартиры-студии из однушек

Text on the meme

КВАРТИРЫ-СТУДИИ ИЗ ОДНУШЕК ТИПА ТАКИЕ:

What it means

На фото маленький котёнок одновременно ест из миски и сидит в красном кошачьем лотке, который стоит вплотную к миске. Шутка высмеивает тесные квартиры-студии, переделанные из однокомнатных: всё необходимое оказывается в одном крошечном пространстве. Мем отправляют как реакцию на слишком тесное жильё или неудачную планировку. EN: A small kitten is eating from a bowl while simultaneously sitting in a red cat litter box placed right next to the bowl. The joke mocks cramped studio apartments converted from one-room flats, where everything necessary fits into one tiny space. People send this meme as a reaction to extremely cramped housing or a terrible layout.

Objects

kitten / котёнок cat bowl / миска для кошки cat litter box / кошачий лоток cat food / кошачий корм wooden floor / деревянный пол red plastic container / красная пластиковая ёмкость green foam mat / зелёный коврик orange Christmas ornament / оранжевая ёлочная игрушка