Иммунитет и путешествие во времени

Так вот, иммунитет реактивный, темпа всегда 39, зато проходит быстро, тут в моменте 40+ было - приснилось, что я в 2011 году - его только через год, в стране либеральный димон, смотрю Breaking Bad - уже даже не на телефоне, а на айпаде, и озвучки уже на любой вкус, и вообще, прогресс, технологии, скоро на Марс полетим. Я, когда температура стала спадать в сторону 39, понял, что это все было из-за температуры, но почему-то не понял, что это были глюки или сон, а не температурная машина времени и не придумал ничего лучше в этом полубредовом состоянии как начать растирать себя перцем, чтобы температура выросла обратно (а что, казалось логично) и я вернулся в 2011 год. Спойлер: не сработало ((( EN: So, reactive immunity, the temperature is always 39, but it passes quickly; at one point it was 40+, and I dreamed that I was in 2011 — it was only a year later, the liberal Dimon was in the country, I was watching Breaking Bad — not even on a phone anymore, but on an iPad, and dubbing was available for every taste, and in general, progress, technology, soon we would fly to Mars. When the temperature started dropping toward 39, I realized it was all because of the temperature, but for some reason I didn't realize that these were hallucinations or a dream, not a time machine, and in that half-delirious state I couldn't think of anything better than rubbing pepper on myself so the temperature would rise again (well, it seemed logical) and I would return to 2011. Spoiler: it didn't work (((

Автор с высокой температурой видит сон или галлюцинацию о путешествии в 2011 год, где вспоминает «либерального Димона», просмотр Breaking Bad на айпаде и технологический прогресс. Когда температура снижается, он ошибочно принимает это за возвращение во времени и пытается натереться перцем, чтобы снова её поднять. Шутка строится на абсурдной логике бредового состояния и финальном признании, что способ не сработал. EN: The author, suffering from a high fever, dreams or hallucinates about traveling back to 2011, recalling “liberal Dimon,” watching Breaking Bad on an iPad, and technological progress. When the temperature drops, he mistakenly interprets it as time travel and tries to rub pepper on himself to raise it again. The joke comes from the absurd logic of a delirious state and the final admission that the method did not work.

• @deenya_md / 3729 2023-10-14