Тихо, телки идут

Text on the meme

ТИХО ТИХО ТЕЛКИ ИДУТ

What it means

На чёрно-белой фотографии несколько мужчин провожают взглядом проходящих женщин. Надпись «ТИХО ТИХО ТЕЛКИ ИДУТ» шутливо описывает ситуацию, когда разговор резко прекращается из-за привлекательных девушек; мем отправляют как реакцию на появление красивых женщин. EN: In a black-and-white photo, several men watch women walking past. The caption “QUIET, QUIET, CHICKS ARE COMING” humorously describes a conversation suddenly stopping because attractive women appear; the meme is sent as a reaction to seeing beautiful women.

Objects

men / мужчины women / женщины white T-shirts / белые футболки short-sleeved shirts / рубашки с короткими рукавами sunglasses / солнцезащитные очки street / улица crowd / толпа walking / ходьба black-and-white photo / чёрно-белая фотография