Как задачу видят разные специалисты

Text on the meme

Бизнес, ПО и аналитик ставят задачу Разработчик и тестировщик читают задачу

What it means

В верхней части бизнес, программное обеспечение и аналитик формулируют задачу, а в нижней разработчик и тестировщик пытаются понять её содержание. Шутка высмеивает разрыв между постановкой задачи и тем, как её воспринимают технические специалисты: каждый представляет совершенно разные и преувеличенные сценарии. EN: In the top section, business, software, and an analyst formulate a task, while in the bottom section a developer and a tester try to understand it. The joke mocks the gap between writing a task and how technical specialists interpret it, with each imagining completely different and exaggerated scenarios.

Objects

red-haired girl / рыжеволосая девочка gray cat / серый кот brown dog / коричневая собака wooden desk / деревянный стол paper sheet / лист бумаги pencil / карандаш coffee cup / чашка кофе framed picture / картина в раме red curtain / красная занавеска thought bubble / облако мыслей