Энциклопедия чудесной жизни

Text on the meme

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЧУДЕСНОЙ ЖИЗНИ

What it means

Женщина в чёрном сидит за столом вместе с куклами Хрюшей и Степашкой из детской передачи «Спокойной ночи, малыши!», раскрывая большую книгу. Комичный эффект создаётся контрастом между детскими персонажами и серьёзной сценой чтения энциклопедии; картинку используют как реакцию на попытку разобраться в сложной или непонятной ситуации. EN: A woman in black sits at a table with the puppets Khryusha and Stepashka from the children’s show “Good Night, Little Ones!”, opening a large book. The humor comes from the contrast between the child-oriented characters and the serious act of reading an encyclopedia; the image is used as a reaction to trying to understand a complicated or confusing situation.

Who

Хрюша — «Спокойной ночи, малыши!»Степашка — «Спокойной ночи, малыши!»

Objects

woman in black clothing / женщина в чёрной одежде puppet pig / кукла-свинья puppet hare / кукла-заяц open book / раскрытая книга table / стол flowers / цветы flowerpot / цветочный горшок children's room / детская комната bookshelf / книжная полка toy shelves / полки с игрушками green striped shirt / зелёная полосатая рубашка brown animal puppet / коричневая кукла-животное