Год тигра передаёт эстафету

Text on the meme

Уходящий год тигра передаем эстафету году кролика БЕГИ!!! Ну вот

What it means

Мультяшный тигр врывается в комнату и предупреждает кролика, что уходящий год тигра передаёт эстафету году кролика. Кролик спокойно сидит на диване, пока тигр не убегает, оставляя после себя беспорядок. Шутка об абсурдной и тревожной смене символа года, когда новому году лучше спасаться бегством. EN: A cartoon tiger bursts into a room and warns the rabbit that the departing Year of the Tiger is passing the baton to the Year of the Rabbit. The rabbit sits calmly on the couch until the tiger runs away, leaving a mess behind. The joke is about the absurd and alarming change of the zodiac year, with the new year better off running away.

Objects

cartoon tiger / мультяшный тигр cartoon rabbit / мультяшный кролик Christmas tree / ёлка Christmas ornaments / ёлочные игрушки gifts / подарки couch / диван television / телевизор stuffed bear / плюшевый медведь side table / журнальный столик wall clock / настенные часы framed picture / картина в рамке broken glass / разбитое стекло living room / гостиная night window view / ночной вид из окна