Сесть за стол переговоров

What it means

На белом фоне показан деревянный стол для игры в нарды, на котором лежит упаковка таблеток. Изображение иллюстрирует призыв Марии Захаровой посадить представителей Армении и Азербайджана за стол переговоров, превращая дипломатическую формулировку в абсурдную сцену с буквальным «столом». Реакцию используют для иронии над политическими заявлениями и переговорами. EN: On a white background, there is a wooden backgammon table with a pack of pills lying on it. The image illustrates Maria Zakharova’s call to seat representatives of Armenia and Azerbaijan at the negotiating table, turning the diplomatic phrase into an absurd scene with a literal “table.” It is used as an ironic reaction to political statements and negotiations.

Objects

wooden backgammon table / деревянный стол для нард backgammon board / доска для игры в нарды game pieces / игровые фишки dice / игральные кости pill blister pack / блистер с таблетками white pills / белые таблетки curved wooden legs / изогнутые деревянные ножки white background / белый фон