Любой тиндердейт в Санкт-Петербурге

What it means

Женщина и мужчина по очереди сидят и смотрят друг на друга в напряжённой, почти абсурдной тишине. Их растерянные выражения передают неловкость свидания из Tinder, особенно типичного для Санкт-Петербурга — ожидания не совпали с реальностью. EN: A woman and a man take turns sitting and looking at each other in tense, almost absurd silence. Their confused expressions convey the awkwardness of a Tinder date, especially one typical of Saint Petersburg, where expectations did not match reality.

Speech

Вы курить принесли что-нибудь? Ну, давайте, давайте. Вы курите марихуану. Ну, дайте. Дайте, дайте мне порошок. У меня нет. Но я вас выручу в следующий раз. Да вас больше не пустят сюда.

Objects

woman in black clothing / женщина в чёрной одежде man in beige shirt / мужчина в бежевой рубашке short blonde hairstyle / короткая светлая причёска table or bed with white surface / стол или кровать с белой поверхностью round windows / круглые окна window blinds / оконные жалюзи plain beige room / простая бежевая комната seated people / сидящие люди serious facial expressions / серьёзные выражения лиц