Аномалии не трогать

Text on the meme

АНОМАЛИИ НЕ ТРОГАТЬ АНОМАЛЬНЫЙ ТО... СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ H

What it means

На полке в магазине стоят две красные корзины с жёлтыми табличками «АНОМАЛИИ» и «НЕ ТРОГАТЬ», а рядом видны надписи «АНОМАЛЬНЫЙ ТО...» и «СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ». Шутка строится на абсурдном соседстве аномальных товаров и свежих продуктов; мем отправляют как реакцию на странную, подозрительную или неприкасаемую ситуацию. EN: Two red baskets with yellow signs reading “ANOMALIES” and “DO NOT TOUCH” are displayed on a store shelf, alongside signs saying “ANOMALOUS PRO...” and “FRESH PRODUCTS.” The joke comes from the absurd combination of anomalous goods and fresh products; the meme is used as a reaction to something strange, suspicious, or untouchable.

Objects

red plastic basket / красная пластиковая корзина yellow warning sign / жёлтая предупреждающая табличка store shelf / магазинная полка fresh products / свежие продукты shopping basket / корзина для покупок blue directional sign / синяя указательная табличка white downward arrow / белая стрелка вниз red and yellow color scheme / красно-жёлтая цветовая гамма packaged goods / упакованные товары store wall / стена магазина