German Wings и МИД России

Text on the meme

German Wings В МИД России приняли копи...

What it means

Скриншот уведомления от пользователя «German Wings» с обрывком сообщения о том, что в МИД России приняли «копи…». Шутка строится на неожиданном сочетании немецкого названия отправителя и темы российского внешнеполитического ведомства, а многоточие оставляет содержание интригующе недосказанным. EN: A notification screenshot from a user named “German Wings” showing a truncated message about the Russian Foreign Ministry accepting “copies…”. The joke comes from the unexpected combination of a German-sounding sender name and a topic involving Russia’s foreign ministry, while the ellipsis leaves the message intriguingly unfinished.

Objects

notification banner / баннер уведомления eagle emblem / эмблема орла black background / чёрный фон white text / белый текст message preview / предварительный просмотр сообщения unread counter / счётчик непрочитанных сообщений mute icon / значок отключённого звука messaging app interface / интерфейс мессенджера