Civil War in German

Text on the meme

English German ENGLISH civil war sivil wo(a)r Camera Conversation Transcribe GERMAN Bürgerkrieg

What it means

A translation app displays the English phrase “civil war” alongside a comically misspelled pronunciation and the German translation “Bürgerkrieg,” over a cartoon frog wearing an American flag shirt. The joke is that the app’s pronunciation aid looks absurdly wrong, making the simple translation seem hilariously complicated. EN: A translation app displays the English phrase “civil war” alongside a comically misspelled pronunciation and the German translation “Bürgerkrieg,” over a cartoon frog wearing an American flag shirt. The joke is that the app’s pronunciation aid looks absurdly wrong, making the simple translation seem hilariously complicated.

Objects

cartoon frog / мультяшная лягушка American flag shirt / футболка с американским флагом translation app interface / интерфейс переводчика English text / английский текст German text / немецкий текст pronunciation guide / подсказка произношения camera icon / значок камеры conversation icon / значок разговора transcribe icon / значок транскрипции speaker icon / значок динамика star icon / значок звезды gray background / серый фон