Деревня, которой нет на карте

Text on the meme

ДЕРЕВНЯ КОТОРОЙ НЕТ НА КАРТЕ

What it means

На верхней части изображения показаны заброшенные полуразрушенные здания и ржавая машина, а внизу — чёрно-белая фотография человека в неестественно изогнутой позе рядом с надписью «ДЕРЕВНЯ КОТОРОЙ НЕТ НА КАРТЕ». Шутка строится на сюрреалистичном сопоставлении постапокалиптического пейзажа и странного персонажа; мем используют как реакцию на жуткое, абсурдное или совершенно заброшенное место. EN: The upper part of the image shows abandoned, partly ruined buildings and a rusty car, while the lower part contains a black-and-white photograph of a person in an unnaturally contorted pose next to the text “A VILLAGE THAT IS NOT ON THE MAP.” The joke comes from the surreal combination of a post-apocalyptic landscape and a strange figure; the meme is used as a reaction to something eerie, absurd, or completely abandoned.

Objects

ruined apartment buildings / полуразрушенные жилые дома abandoned urban lot / заброшенный городской пустырь rusty blue car / ржавая синяя машина overgrown weeds / заросшие сорняки construction rubble / строительный мусор graffiti / граффити black-and-white photograph / чёрно-белая фотография contorted person / человек в неестественно изогнутой позе large Cyrillic text / крупный текст кириллицей brick walls / кирпичные стены