このミームは過去のもの

きょうのバックン視点 This meme is already nothing but a memory このミームはすでに過去のものだ

画面には、ピンクのシャツを着た男性と「This meme is already nothing but a memory」という英語のメッセージが表示されている。日本語訳も添えられており、ミームがすでに流行遅れで、過去のものになったことを自虐的に表現している。古いネタや、もう誰も使わなくなった流行をからかう反応として使われる。 EN: A man in a pink shirt appears beside the message “This meme is already nothing but a memory.” The Japanese translation is also shown, humorously declaring that the meme is already outdated and belongs to the past. It is used as a self-deprecating reaction to an old joke or a trend that nobody uses anymore.

• @eternalclassic / 51646 2024-05-28