Диджейский пульт на мусорном баке

На траве стоит зелёный мусорный бак, превращённый в огромную мобильную акустическую систему: на крышке установлены ноутбук и диджейский контроллер, а сбоку закреплены многочисленные динамики. Шутка в неожиданном сочетании бытового мусорного контейнера и профессионального диджейского оборудования — такое изображение отправляют как реакцию на самодельную вечеринку или чрезмерно громкую музыку. EN: On the grass, a green garbage bin has been turned into a huge mobile sound system: a laptop and DJ controller are mounted on the lid, while numerous speakers are attached to the side. The joke comes from the unexpected combination of an ordinary trash container and professional DJ equipment; people send it as a reaction to a DIY party or extremely loud music.

• @eternalclassic / 51641 2024-05-28