Русская весна просит не депортировать

Text on the meme

Задержанные участники марша "Русская весна" в Берлине попросили не депортировать их в Россию

What it means

На фотографии видны участники марша в Берлине с российскими и другими флагами; поверх изображения красными крестами отмечены некоторые флаги. Подпись сообщает, что задержанные участники марша «Русская весна» попросили не депортировать их в Россию, что создаёт ироничный политический контраст между их лозунгами и нежеланием возвращаться в Россию. EN: The photo shows march participants in Berlin holding Russian and other flags; some flags are marked with red crosses over the image. The caption says that detained participants of the “Russian Spring” march asked not to be deported to Russia, creating an ironic political contrast between their slogans and their reluctance to return to Russia.

Objects

Russian flags / российские флаги German flags / немецкие флаги imperial Russian flag / имперский российский флаг flag with double-headed eagle / флаг с двуглавым орлом crowd of protesters / толпа протестующих people holding flags / люди с флагами red crosses / красные кресты flagpoles / флагштоки building facade / фасад здания street / улица overcast sky / пасмурное небо news caption / новостная подпись