Сэндвич с машинным переводом

горячий сэндвич - сэндвич с шлюхой 9.50₾

На скриншоте Glovo показан горячий сэндвич с сыром и ветчиной, но из-за машинного перевода его название превратилось в «сэндвич с шлюхой». Шутка высмеивает нелепые ошибки автоматического перевода и подходит как реакция на странный или позорный перевод. EN: A Glovo screenshot shows a hot sandwich with cheese and ham, but machine translation turned its name into “sandwich with a prostitute.” The joke mocks absurd automatic translation errors and works as a reaction to a strange or embarrassing translation.

• @pokupkabitka / 26483 2023-07-11
• @deenya_md / 2518 2023-07-17