Ай, да Пушкин, охренеть

Ай, да Пушкин!!! ОХРЕНЕТЬ. Как будто вчера написал!... Слезы осени на стальной броне, Рев моторов глушит шум дождя... Мы идем в ночи по чужой земле, Мы оставим пепел и смерть, уходя... По Закону Силы на вражеских костях Жизненным Пространством властвовать привык, С огнемета заревом в голубых глазах, Викинга собрать, Рыцарь-Штурмов ик. А.С.Пушкин

На изображении портрет Александра Пушкина и стилизованный под его поэзию текст о броне, моторах, огнемёте и викинге. Шутка строится на абсурдном приписывании современного воинственного текста Пушкину, будто он написал его вчера. Мем отправляют, когда современная фраза или песенный текст неожиданно звучит как классическая русская поэзия. EN: The image shows a portrait of Alexander Pushkin alongside text styled like his poetry, but about armor, engines, flamethrowers, and a Viking. The joke is the absurd attribution of a modern militant text to Pushkin, as if he had written it yesterday. People send this meme when a modern phrase or song lyric unexpectedly sounds like classic Russian poetry.

• @deenya_md / 2376 2023-06-28
• @sbunem / 50343 2023-07-13