Wir suchen dich per E-Mail

Text on the meme

☝️ 🙂 Coffee WIR SUCHEN DICH! Mail Deine Bewerbung mit Bild & vollständigem Lebenslauf an: jobs-DDBERLIN@shahia.net

What it means

Ein improvisiertes Café- oder Imbissfenster trägt ein auffälliges deutsches Stellengesuch mit der Bitte um Bewerbung per E-Mail. Der humorvolle Effekt entsteht durch die ungewöhnliche, sehr direkte Gestaltung des Aushangs und die zufällig wirkende Jobadresse; das Bild wird als Reaktion auf verzweifelte oder skurrile Jobsuche geteilt. EN: An improvised café or snack-bar window displays a prominent German job advertisement asking people to apply by email. The humor comes from the unusually direct design of the notice and the seemingly random job address; people share it as a reaction to desperate or bizarre job hunting.

Objects

glass service window / стеклянное окно обслуживания job advertisement / объявление о вакансии smiley face / улыбающийся смайлик pointing hand emoji / эмодзи указывающей руки coffee shop interior / интерьер кофейни fluorescent ceiling lights / потолочные люминесцентные лампы brick wall / кирпичная стена email address / адрес электронной почты counter / стойка glass door / стеклянная дверь