Кошки за японским ужином

What it means

Две кошки сидят за столом перед полноценным японским ужином с рисом, супом, овощами и закусками. Одна кошка громко мяукает, словно возмущается или требует свою порцию, а вторая спокойно смотрит на неё; шутка в неожиданно человеческой сцене семейного застолья с кошками. EN: Two cats sit at a table in front of a full Japanese dinner with rice, soup, vegetables, and side dishes. One cat is loudly meowing as if complaining or demanding its portion, while the other calmly looks on; the joke comes from the unexpectedly human family-dinner scene with cats.

Objects

black-and-white cat / чёрно-белая кошка white cat / белая кошка dining table / обеденный стол rice bowls / миски с рисом miso soup / мисо-суп tofu / тофу salmon roe / икра лосося pickled vegetables / маринованные овощи vegetable salad / овощной салат mushrooms / грибы chopsticks / палочки для еды spoon / ложка ceramic plates / керамические тарелки food can / жестяная банка с едой gray T-shirt / серая футболка wooden interior / деревянный интерьер