Коты ждут ужин

What it means

Два кота заглядывают через стол на тарелку с лапшой и креветками, пока перед ними стоит целый японский ужин. Смешная ситуация показывает нетерпение и жадное ожидание еды, поэтому изображение используют как реакцию на голод или предвкушение. EN: Two cats peer over the table at a plate of noodles and shrimp while a full Japanese-style meal is set before them. The funny situation conveys impatience and eager anticipation of food, so the image is used as a reaction to being hungry or excited about a meal.

Objects

black-and-white cat / чёрно-белый кот white cat / белый кот plate of noodles / тарелка с лапшой shrimp / креветки chopped greens / нарезанная зелень bowl of rice / миска с рисом soup bowl / миска с супом fish-shaped garnishes / украшения в форме рыб lemon wedges / дольки лимона glass of water / стакан воды chopsticks / палочки для еды wooden table / деревянный стол plates / тарелки table setting / сервировка стола