Батя ответил на поздравление

Text on the meme

Сегодня С днём рождения, батя! 1 непрочитанное сообщение 👍

What it means

Переписка в мессенджере: человек поздравляет отца с днём рождения, а тот отвечает одним большим пальцем вверх. Шутка в лаконичности и типичной сдержанной реакции отца на поздравление; такой мем отправляют, когда хотят показать сухой или минималистичный ответ близкого человека. EN: A messenger chat shows someone wishing their father a happy birthday, and the father replying with a single thumbs-up. The joke is the brevity and stereotypically restrained paternal response; people send this meme to depict a dry or minimalist reply from a family member.

Objects

messenger chat / переписка в мессенджере smartphone interface / интерфейс смартфона green message bubble / зелёное облачко сообщения gray reply bubble / серое облачко ответа thumbs-up emoji / эмодзи с поднятым большим пальцем birthday greeting / поздравление с днём рождения unread message counter / счётчик непрочитанных сообщений chat wallpaper / фон чата