Взрослые напились водки

Text on the meme

Когда на твоём 12-м дне рождения взрослые напились водки, а ты сидишь и ждёшь торт

What it means

Мальчик на своём двенадцатом дне рождения сидит за праздничным столом и ждёт торт, пока взрослые вокруг него пьют водку и явно уже напились. Шутка высмеивает неловкую ситуацию, когда детский праздник превращается во взрослое застолье, а именинник остаётся без внимания. EN: A boy sits at the festive table on his twelfth birthday waiting for the cake while the adults around him drink vodka and are clearly already drunk. The joke mocks the awkward situation when a children’s birthday turns into an adult drinking party and the birthday child is left ignored.

Objects

older man / пожилой мужчина people in the background / люди на заднем плане dining table / обеденный стол birthday table setting / сервировка праздничного стола cake / торт vodka glasses / рюмки с водкой drinking glasses / стаканы candlestick / подсвечник candle / свеча dark wooden cabinet / тёмный деревянный шкаф chair / стул light blue shirt / светло-голубая рубашка