Лето ломится в окна

What it means

Два человека карабкаются по фасаду богато украшенного здания, словно пытаются попасть внутрь через окна. Шутка обыгрывает жаркую погоду: лето настолько настойчивое, что буквально «ломится в окна». Мем используют как реакцию на внезапную жару или наступление лета. EN: Two people are climbing the facade of an ornately decorated building, as if trying to get inside through the windows. The joke personifies hot weather as summer being so persistent that it is literally “breaking into the windows.” The meme is used as a reaction to sudden heat or the arrival of summer.

Objects

two climbers / два человека, карабкающиеся по стене ornate stone facade / богато украшенный каменный фасад arched windows / арочные окна blue sky / голубое небо balcony railing / балконное ограждение stone blocks / каменные блоки black shirt / чёрная футболка camouflage pants / камуфляжные штаны building / здание