Фанфик про наёмный труд

Text on the meme

Мамочка, смотри, я написала фанфик про наёмный труд Какая прелесть! Покажи отцу. Папочка, смотри, я написала фанфик про наёмный труд Ты угораешь? Это я написал фанфик про наёмный труд

What it means

Четырёхпанельный мем: дочь показывает матери и отцу фанфик про наёмный труд. Мать умиляется, а отец оказывается Карлом Марксом и возмущённо заявляет, что именно он написал фундаментальный текст о наёмном труде. Шутка строится на неожиданном сравнении фанфика с марксистской теорией и реакции отца, который воспринимает фразу буквально. EN: A four-panel meme: a daughter shows her mother and father a fanfiction about wage labor. The mother is delighted, while the father turns out to be Karl Marx and indignantly claims that he wrote the foundational text about wage labor. The joke comes from comparing fanfiction with Marxist theory and from the father taking the statement literally.

Who

Karl Marx (Карл Маркс)

Objects

girl / девочка mother / мать father / отец Karl Marx portrait / портрет Карла Маркса short gray hair / короткие седые волосы black dress / чёрное платье white background / белый фон four-panel comic / четырёхпанельный комикс speech captions / текстовые подписи cross-shaped panel borders / крестообразные границы панелей