Меня хватили волхвы

Text on the meme

МЕНЯ ХВАТИЛИ ВОЛХВЫ

What it means

На коллаже два седобородых волшебника и кричащий рэпер с камерой. Надпись «МЕНЯ ХВАТИЛИ ВОЛХВЫ» пародирует драматичную фразу и обыгрывает созвучие слова «волхвы» с образом магов; мем отправляют как абсурдную реакцию на внезапное или необъяснимое событие. EN: The collage shows two white-bearded wizards and a screaming rapper holding a camera. The caption “МЕНЯ ХВАТИЛИ ВОЛХВЫ” parodies a dramatic phrase and plays on the word “волхвы” (“Magi”) matching the image of wizards; people send it as an absurd reaction to a sudden or inexplicable event.

Who

Gandalf (The Lord of the Rings)Saruman (The Lord of the Rings)Eminem

Objects

white-bearded wizard / белобородый волшебник second white-bearded wizard / второй белобородый волшебник screaming rapper / кричащий рэпер video camera / видеокамера flashlight / фонарь black beanie / чёрная шапка braces / брекеты wooden staff / деревянный посох long white robe / длинная белая роба brown belt / коричневый пояс dark fortress / тёмная крепость red and blue lighting / красно-синее освещение smoke / дым night scene / ночная сцена large caption / крупная надпись