Деду время, потехчас

Text on the meme

ДЕДУ ВРЕМЯ ПОТЕХЧАС

What it means

На изображении маленькая чёрно-коричневая собака сидит перед камерой в домашней комнате. Надпись пародирует поговорку «делу время, потехе час», заменяя «делу» на «деду» и создавая абсурдную шутку про дедушку и время для развлечений. Мем используют как ироничную реакцию на начало отдыха или веселья. EN: A small black-and-brown dog sits facing the camera in a home interior. The caption parodies the saying “Business before pleasure,” replacing “business” with “grandpa” and creating an absurd joke about grandpa and time for fun. The meme is used as an ironic reaction to starting a break or having fun.

Objects

small dog / маленькая собака black-and-brown fur / чёрно-коричневая шерсть long floppy ears / длинные висячие уши dog collar / ошейник wooden floor / деревянный пол wallpaper / обои home interior / домашний интерьер