Почему он не звонит?
Почему он не звонит?
На верхней панели девушка сидит на кровати и грустно спрашивает: «Почему он не звонит?». Внизу показан Царь-колокол с огромным проломом, который никогда не звонил; шутка основана на буквальной ассоциации между звонком от мужчины и колоколом. EN: In the top panel, a girl sits on a bed and sadly asks, “Why isn’t he calling?”. The bottom panel shows the Tsar Bell with a huge crack, as it has never rung; the joke is based on the literal association between a phone call from a man and a bell ringing.
sad young woman / грустная молодая девушкаbed / кроватьfloral bedspread / цветастое покрывалоbedroom / спальняwall photographs / фотографии на стенеlarge bronze bell / большой бронзовый колоколcrack in bell / пролом в колоколеgolden cross / золотой крестstone pedestal / каменный постаментblue sky / голубое небоhistoric building / историческое здание
- @dustinthehead / 11062 2022-12-13
- Type
- image
- Size
- 593×800 · 83.7 KiB
- Mood
- ироничный, грустный
- Language
- ru
- Added