Белорусский феминистский словарь

Text on the meme

Хочу читать белорусских феминисток на белорусском, чтобы прямо ГЭНДАРЫ, ЦЫСГЭНДАРНАСЦЬ, МЭНСПЛЭНЫНГ, ФЭМЭНЫТЫВЫ, КВЫРТЭОРЕЯ.

What it means

Пост в формате текстового твита выражает желание читать белорусских феминисток на белорусском языке. Шутка строится на нарочито утрированных и фонетически переиначенных феминистских терминах, которые должны звучать максимально по-белорусски. EN: A text-tweet-style post expresses a desire to read Belarusian feminists in the Belarusian language. The joke relies on deliberately exaggerated and phoneticized feminist terms made to sound as Belarusian as possible.

Objects

social media post / пост в соцсети text screenshot / скриншот текста profile avatar / аватар профиля red clothing / красная одежда black text / чёрный текст white background / белый фон downward chevron / стрелка вниз