Вместо Daily scrum сказал планерка

Когда вместо «Daily scrum» сказал планерка

На фотографии изображён пушистый рыжий кот, свернувшийся клубком и почти полностью закрывший книгу. Шутка обыгрывает разницу между модным англоязычным офисным термином «Daily scrum» и простым русским словом «планёрка»: за неудачный выбор формулировки человек будто прячется от коллег. EN: A fluffy ginger cat is curled up in a ball, almost completely covering a book. The joke contrasts the fashionable English office term “Daily scrum” with the simple Russian word “планёрка” (“work meeting”), as if the person is hiding from colleagues after using the wrong wording.

• @dustinthehead / 10796 2022-11-29