Импровизированный ремонт телевизора

What it means

На задней панели телевизора или монитора торчат аудио-видеокабели, штекеры и тонкие металлические предметы, соединённые в хаотичную конструкцию. Шутка в абсурдности самодельного ремонта: сложную электронику пытаются починить подручными средствами, поэтому изображение отправляют как реакцию на неумелую технику или временное решение. EN: The back panel of a television or monitor is covered with audio-video cables, plugs, and thin metal objects connected in a chaotic construction. The joke is the absurdity of the improvised repair: complicated electronics are being fixed with whatever is at hand, so the image is used as a reaction to bad engineering or a temporary workaround.

Objects

television or monitor back panel / задняя панель телевизора или монитора audio-video ports / аудио-видеопорты SCART connector / разъём SCART RCA connectors / разъёмы RCA serial port / последовательный порт USB port / USB-порт black cable / чёрный кабель metal wire / металлическая проволока thin metal rod / тонкий металлический стержень screwdriver handle / рукоятка отвёртки improvised repair / самодельный ремонт red audio jack / красный аудиоразъём white audio jack / белый аудиоразъём yellow video jack / жёлтый видеоразъём blue connector / синий разъём green connector / зелёный разъём