Сто армян за сутки

Марина-джан Вчера зашла в тиндер вечером, у меня обновилось гео на Ереван. Меньше чем за сутки мне написал около 100 армян Armen Arustamyan Марина, вы самое бесподобное существо на свете. Ваша красота не знает границ. Вы уникальны в сочетании свободы и ветра. Вами хочется дышать, а на вас хочется смотреть. Вы умны, аристократичны, вежливы, образованны. Вы сошли со страниц из книг 50-х. Могу ли я угостить вас кокаином?

В посте показан скриншот переписки в Tinder: после смены геолокации на Ереван Марине написал армянин с чрезмерно возвышенным комплиментом, который внезапно заканчивается предложением угостить её кокаином. Шутка построена на контрасте между романтическим, старомодным стилем сообщения и абсурдной репликой в конце; так реагируют на неожиданный поток внимания или слишком странное знакомство в приложении для знакомств. EN: The meme shows a Tinder conversation: after changing her location to Yerevan, Marina receives an overly grand compliment from an Armenian man that suddenly ends with an offer to treat her to cocaine. The joke comes from the contrast between the romantic, old-fashioned style of the message and the absurd final line; it is used as a reaction to an unexpected flood of attention or a bizarre dating-app introduction.

• @deenya_md / 1765 2023-04-01