Когда тебя крепко обнимают

What it means

Жёлтый смайлик с зажмуренными глазами и стиснутыми зубами оказывается крепко зажат голубой варежкой или рукой, а другой смайлик довольно улыбается рядом. Шутка строится на контрасте между мучительным выражением лица одного персонажа и довольной улыбкой другого — так реагируют на слишком крепкие объятия или навязчивую заботу. EN: A yellow smiley with closed eyes and clenched teeth is tightly squeezed by a blue mitten or hand, while another smiley smiles contentedly nearby. The joke comes from the contrast between one character’s painful expression and the other’s happy grin, making it suitable as a reaction to overly tight hugs or intrusive affection.

Objects

yellow smiley face / жёлтый смайлик smiling face / улыбающееся лицо grimacing face / гримасничающее лицо blue mitten or hand / голубая варежка или рука orange shading / оранжевая тень closed eyes / закрытые глаза clenched teeth / стиснутые зубы raised eyebrows / поднятые брови tight squeeze / сильное сжатие