Хорёк с дедушкиным люгером

Text on the meme

Все хорька боялись, прячась по округе У хорька от дедушки сохранился люгер

What it means

На рисунке вооружённый хорёк в лесу держит пистолет Люгер и носит медальон с железным крестом. Шутка пародирует образ опасного ветерана или военного преступника: все боятся хорька, потому что у него осталось дедушкино оружие. EN: An armed ferret in a forest holds a Luger pistol and wears an Iron Cross pendant. The joke parodies the image of a dangerous veteran or war criminal: everyone fears the ferret because he inherited his grandfather’s weapon.

Objects

ferret / хорёк Luger pistol / пистолет Люгер forest / лес trees / деревья wooden tree trunk / ствол дерева Iron Cross pendant / медальон с железным крестом military-style collar / военный воротник fur / шерсть smoke-colored background / дымчатый фон grip / рукоятка trigger / спусковой крючок