Проверенные сундуки

What it means

Два деревянных сундука висят на цепях в каменном помещении, и на каждом изображён синий значок подтверждения. Шутка строится на абсурдном переносе галочки верификации на игровые сундуки, будто они имеют подтверждённый статус; такой мем отправляют как реакцию на что-то официально одобренное или неожиданно «проверенное». EN: Two wooden chests hang from chains in a stone room, with a blue verification badge displayed on each one. The joke comes from absurdly applying a social-media verification checkmark to game chests, as if they had an official verified status; people send it as a reaction to something officially approved or unexpectedly “verified.”

Objects

wooden chest / деревянный сундук blue verification badge / синий значок подтверждения black checkmark / чёрная галочка metal chain / металлическая цепь stone wall / каменная стена stone floor / каменный пол dark wooden beams / тёмные деревянные балки