Ремарк на западном фронте

Text on the meme

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения.

What it means

Пародийная обложка книги «На Западном фронте без перемен»: вместо солдат с оружием показаны строевые солдаты с компьютерными клавиатурами. Шутка основана на абсурдном соединении антивоенного романа Эриха Марии Ремарка с офисной или компьютерной рутиной; мем используют как реакцию на бессмысленную строевую работу, массовую печать или армейскую дисциплину. EN: A parody book cover of All Quiet on the Western Front: instead of soldiers carrying weapons, marching soldiers are holding computer keyboards. The joke comes from absurdly combining Erich Maria Remarque’s anti-war novel with office or computer routine; the meme is used as a reaction to pointless repetitive work, mass typing, or military-style discipline.

Who

Erich Maria Remarque (Эрих Мария Ремарк)

Objects

marching soldiers / строевые солдаты computer keyboards / компьютерные клавиатуры black military uniforms / чёрная военная форма military caps / военные фуражки book cover / обложка книги orange title panel / оранжевая панель с заголовком red title panel / красная панель с заголовком yellow background / жёлтый фон black border / чёрная рамка crowd / толпа building facade / фасад здания