Солдат поправляет одежду бойцу

What it means

На улице вооружённый мужчина в традиционной одежде держит бутылку воды, пока военнослужащий в камуфляже приседает перед ним и поправляет его одежду или снаряжение. Неожиданная бытовая сцена с оружием выглядит абсурдно и воспринимается как комичная реакционная фотография. EN: On a street, an armed man in traditional clothing holds a bottle of water while a camouflage-clad serviceman crouches in front of him and adjusts his clothing or gear. The unexpected everyday interaction involving weapons looks absurd and works as a humorous reaction image.

Objects

armed man / вооружённый мужчина military serviceman / военнослужащий traditional clothing / традиционная одежда headscarf / головной платок rifle / винтовка camouflage uniform / камуфляжная форма plastic water bottle / пластиковая бутылка воды sling / ремень sandals / сандалии men in the background / мужчины на заднем плане street / улица stone wall / каменная стена curb / бордюр green street lamp / зелёный фонарь