Повестка или справка о смене пола

Text on the meme

Безвкусица Стильно ПОВЕСТКА В соответствии с Федеральным законом от 28 марта 1998 г. №53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе» Вы обязаны 20__ г. к __ часам явиться в военный комиссариат Справка об изменении пола

What it means

Слева красная надпись «Безвкусица» и крест над повесткой в военкомат, а справа зелёная надпись «Стильно» и галочка над справкой об изменении пола. Мем иронично показывает абсурдное сравнение документов и используется как реакция на что-то неожиданное, радикальное или нарочито экстравагантное. EN: On the left, a red “Tasteless” label and a cross appear above a military enlistment summons, while on the right, a green “Stylish” label and a check mark appear above a certificate of gender change. The meme humorously makes an absurd comparison between the documents and is used as a reaction to something unexpected, radical, or deliberately extravagant.

Objects

red label / красная надпись green label / зелёная надпись red cross mark / красный крест green check mark / зелёная галочка military enlistment summons / повестка в военкомат gender change certificate / справка об изменении пола official document / официальный документ paper form / бумажный бланк text lines / строки текста document stamp / печать на документе white background / белый фон split comparison layout / сравнительный макет из двух частей