Перегибы мобилизации на Дальнем Востоке

Text on the meme

ПЕРЕГИБЫ МОБИЛИЗАЦИИ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ

What it means

На фотографии Си Цзиньпин и китайские чиновники стоят в военной форме, выстроившись в ряд в официальном помещении. Подпись иронично представляет их одинаковую форму как «перегибы» мобилизации на Дальнем Востоке — реакция на чрезмерную или абсурдную военную мобилизацию. EN: The photo shows Xi Jinping and Chinese officials standing in military uniforms in formation inside an official building. The caption ironically presents their matching uniforms as “excesses” of mobilization in the Russian Far East, making it a reaction to excessive or absurd military mobilization.

Who

Xi Jinping (Си Цзиньпин)

Objects

men in military uniforms / мужчины в военной форме military camouflage / военный камуфляж military boots / военные ботинки formation / строй official building / официальное здание wood-paneled wall / деревянная панельная стена gray tiled floor / серый кафельный пол blue podium / синяя трибуна group photo / групповая фотография black meme border / чёрная рамка мема